Amrik
1
Judy de Bustamante, Ecuador
Artesanía indígena de influencia árabe, Quito
Fotografía en color
52 x 43 cm
2
Judy de Bustamante, Ecuador
Artesanía indígena de influencia árabe, Quito
Fotografía en color
64 x 52 cm
3
Judy de Bustamante, Ecuador
Convento de San Diego, Quito
Fotografía en color
64 x 52 cm
4
Judy de Bustamante, Ecuador
Convento de San Francisco, Quito
Fotografía en color
52 x 43 cm
5
Judy de Bustamante, Ecuador
Convento de San Francisco, Quito
Fotografía en color
52 x 43 cm
6
Judy de Bustamante, Ecuador
Palacio de Villagómez, Quito
Fotografía en color
52 x 64 cm
7
Dado Galdieri, Bolivia
Mudéjar- Vendedores de zomó, un típico refresco de maíz del oriente Boliviano, frente a la Casa de la Cultura, Santa Cruz de la Sierra convento de San Francisco, Quito
Fotografía en b.n.
52 x 27 cm
8
Adenor Gondim, Brasil
Documento original africano de origen musulmán
Fragmento de papel con inscripciones en árabe del Corán, usado como relicario-talismán
Fotografía en color
39 x 52 cm
Archivo Público del Estado de Bahía
9
Adenor Gondim, Brasil
Iglesia de la Lapinha, Salvador, Bahía
Fotografía en color
39 x 52 cm
10
Adenor Gondim, Brasil
Iglesia de la Lapinha, Salvador, Bahía
Fotografía en color
39 x 52 cm
11
Guadalupe Miles, Argentina
Mantel bordado, original de Hama, Siria, guardado original hace más de cuarenta años descendientes, Perico, Jujuy
Fotografía en color
52 x 52 cm
12
Leopoldo Plentz, Brasil
Río Grande del Sur, Brasil
Fotografía en color
39 x 52 cm
13
Leopoldo Plentz, Brasil
Río Grande del Sur, Brasil
Fotografía en color
39 x 52 cm
14
Santiago Porter, Argentina
Mezquita del Centro Cultural Islámico Custodio de los dos Sagradas Mezquitas Rey Fahd, Buenos Aires
Fotografía en color
52 x 52 cm
15
Santiago Porter, Argentina
Salón Alhambra, Club Español de Buenos Aires
Fotografía en color
42 x 52 cm
16
Santiago Porter, Argentina
Salón andaluz, Parque El Rosedal de Palermo, Buenos Aires
Fotografía en color
52 x 52 cm
17
André Vilaron, Brasil
Pandero, fiesta popular en Minas Gerais
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
18
Acervo de la familia Majluf, Lima, Perú
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
19
Acervo profesor Pedro Abuchalja, Uruguay
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
20
Comercio renacimiento de la propiedad de Sr. Ignacio (Nasser) Gabriel, a la derecha detrás del mostrador, Castañal, Pará
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
Acervo Familia Gabriel
21
Familia de Dimitri Dibe, Fortaleza, Ceará, Brasil, 1926
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
Reproducción Roberto Khatlab
Acervo Colección Brasil–Líbano
22
Familia de Hussein Ibn Ahmad Al-Khattab (Khatlab), Helena Fabischak (sentada), Marguerite Fabischak (de pie, hermana de Helena), hijos: Fernando, Halima y Mustafa, oriundos de Arabia Saudita, Lins, SP, 1940
Fotografía en b.n.
52 x 39 cm
Reproducción Roberto Khatlab
Acervo Colección Brasil–Líbano
23
Marc Ferrez
Vendedor ambulante de tejidos, Río de Janeiro, 1895
Fotografía en b.n.
73 x 62 cm
Colección Gilberto Ferrez / Acervo Moreira Salles
24
Jibrail Jabbur
Puerto de Beirut, Líbano, 1930
Fotografía en b.n.
39 X 52 cm
Colección Arab Image Foundation / Norma Jabbur
25
Llegada de inmigrantes al puerto de Buenos Aires, Argentina, 1910
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
26
Mohammed Orroa, llegada al puerto de Santo, 1959
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
Reproducción Roberto Khatlab
Acervo Colección Brasil–Líbano
27
Jorge Sáenz, Paraguay
El Sr. Eduardo Daud, 92 años, es uno de los más antiguos emigrantes árabes al Paraguay. Nació el poblado de Moharde, Siria, de donde también es su mujer Sara. Fue representante e importador de tejidos. Hoy el negocio es dirigido por sus hijos
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
“Vine al Paraguay siguiendo a mi tío Abraham y a un primo-hermano, Ramón. Pasé cuatro meses con él y luego cuando cumplí quince años recorrí todo el país vendiendo artículos de uso cotidiano”
Eduardo Daud
28
Jorge Sáenz, Paraguay
Niña estudiante de la escuela Centro Educativo Libanés durante una prueba, Ciudad del Este
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
29
Roberto Schettini, Uruguay
Licenciado Pedro Abuchalja, nieto de libaneses, Presidente del Club Libanés
Tres fotografías en color y en b.n.
30 x 52 cm
30
Roberto Schettini, Uruguay
Señora Adela Neffa, hija de libaneses, escultora
Dos fotografías en b.n.
30 x 52 cm
31
Roberto Schettini, Uruguay
Señora Suraia Sfeir, hija de libaneses, ceramista
Dos fotografías en b.n.
39 x 52 cm
32
André Vilaron, Brasil
Cartera original de documentos con la cual Jamile Milk el Hadj, matriarca de la familia El Hadj, viajó del Líbano al Brasil. En la cartera, hay documentos de fines del siglo XIX, emitidos por autoridades del imperio Turco Otomano. La familia el Hadj forma parte de la historia de Anápolis y Brasilia
Fotografía en color
52 x 52 cm (díptico)
33
Yousef Ale, inmigrante Sirio, posa junto a parroquianos en su almacén ubicado en la esquina de San Juan y José Colombres, Tucumán, Argentina, circa 1915
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
Acervo Ana Eustacchio
34
Lalo de Almeida, Brasil
Bar al paso Habib`s, São Paulo
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
35
Lalo de Almeida, Brasil
Casa de Té Egipcia, São Paulo
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
36
Lalo de Almeida, Brasil
Casa de Té Egipcia, São Paulo
Fotografía en b.n.
73 x 52 cm
37
Lalo de Almeida, Brasil
Depósito de medias San Jorge de la familia Dib, en la 25 de marzo, São Paulo
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
38
Lalo de Almeida, Brasil
Liga de la Juventud Islámica, São Paulo
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
39
Lalo de Almeida, Brasil
Mezquita de la Sociedad Islámica de Beneficencia de San Miguel Paulista, zona este de São Paulo
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
40
Lalo de Almeida, Brasil
Primera Iglesia Ortodoxa de Brasil en la zona de la 25 de Marzo, São Paulo, zona este de São Paulo
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
41
Gilvan Barreto, Brasil
Abud tocando laúd, Pernambuco
Fotografía en color
39 x 52 cm
42
Gilvan Barreto, Brasil
Balcón de Muxarabi, Olinda, Pernambuco
Fotografía en color
39 x 52 cm
43
Gilvan Barreto, Brasil
Fachada en Recife, Pernambuco
Fotografía en color
39 x 52 cm
44
Gilvan Barreto, Brasil
Luis Paixao, “tocador” de Rabel, zona de la Mata, Itaquitinga, Pernambuco
Fotografía en color
39 x 52 cm
45
Dado Galdieri, Bolivia
Aberto Asbun es hijo de palestinos, historiador y autor del libro “La migración árabe y su descendencia en Bolivia”. En su anticuario, Santa Cruz de la Sierra
Fotografía en color
17 x 52 cm
46
Dado Galdieri, Bolivia
El abogado Frans Ángel Simón Abiazar, fuma narguile en el restaurante Youssef, en la calle Sagamaga, La Paz
Fotografía en b.n.
52 x 17 cm
47
Dado Galdieri, Bolivia
El monje egipcio Youssef El Anba Boula, reza una misa en árabe en la iglesia Copta Ortodoxa de Santa María y San Marcos. Es natural de Esmalia, canal de Suez, y reside hace cuatro años en el país, Santa Cruz de la Sierra
Fotografía en b.n.
17 x 52 cm
48
Rodrigo Gómez-Rovira, Chile
Bautismo ortodoxo, Santiago
Fotografía en color
52 x 39 cm
49
Jorge Mario Múnera, Colombia
Cena árabe en el hotel Majestic, Barranquilla, Atlántico
Fotografía en b.n.
52 x 39 cm
50
Jorge Mario Múnera, Colombia
Fundación Cultural Colombo-Palestina, Barranquilla, Atlántico
Fotografía en b.n.
52 x 39 cm
51
Jorge Mario Múnera, Colombia
Fundación Cultural Colombo-Palestina, Barranquilla, Atlántico
Fotografía en b.n.
52 x 39 cm
52
Jorge Mario Múnera, Colombia
Mezquita Omar Lbn Alkhattab, Maicao, Guajira
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm (díptico)
53
Jorge Mario Múnera, Colombia
Teresa Román de Zurayk, en el cuarto de muñecas de la Casa Román, Cartagena, Bolívar
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
54
Santiago Porter, Argentina
Sector femenino de la Mezquita del Centro Cultural Islámico Custodio de los dos Sagradas Mezquitas Rey Fahd, Buenos Aires
Fotografía en color
43 x 52 cm
55
Eduardo Quintanilla, Bolivia
Palacio de la Glorieta, arquitectura ecléctica en la ciudad de Sucre, Bolivia
Fotografía en b.n.
Dos fotografías de 52 x 39 cm cada una (díptico)
56
Paula Sampaio, Brasil
Calle Marechal Deodoro, tradicional en el comercio árabe. Munzer Ata (al centro) con el Masbaha en las manos, Manaus, Amazonas
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
57
Paula Sampaio, Brasil
Domingo de ocio. Bárbara, Giovanna y Glória Liz, cuarta y quinta generaciones de la familia Gabriel,
Belém, Pará
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
58
Paula Sampaio, Brasil
Familia de Yussef Abdul Massih, a la derecha conla esposa Olgarina y nietos, Bragança, Pará
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
59
Paula Sampaio, Brasil
Matrimonio Víctor y Aparicida Seffair. Llegaron a Manaus en 1949. Se conocieron y casaron en
Brasil
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
60
Juan Travnik, Argentina
Mezquita del Centro Cultural Islámico Custodio de los dos Sagradas Mezquitas Rey Fahd, Buenos Aires
Fotografía en color
39 x 52 cm
61
Bruno Veiga, Brasil
Avenida Brasil, Río de Janeiro. Comercio del SAARA, Río de Janeiro
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
62
Bruno Veiga, Brasil
Calle República do Líbano, centro de Río de Janeiro
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
63
Bruno Veiga, Brasil
Comercio en la calle da Carioca, centro de Río de Janeiro
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
64
Bruno Veiga, Brasil
Comercio del SAARA, Río de Janeiro
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
65
Bruno Veiga, Brasil
Restaurante Cedro del Líbano, Río de Janeiro
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
66
Bruno Veiga, Brasil
Zona del SAARA, Río de Janeiro
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
Núcleo Integración - Las mil y una noches
67
Marcelo Buainain, Brasil
En Campo Grande, Mato Grosso do Sul, el juego de gamão es muy común, tanto en el gabinete privado de las cosas de familia de origen árabe, como en encuentros sociales y diversiones
Todos los domingos, por ejemplo, en la sala de recreación de la Iglesia Ortodoxa San Jorge, después de misa, los compatriotas siempre ocupan una mesa para jugar backgammon
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
68
Marcelo Buainain, Brasil
Raks Sharki, la danza del vientre, Campo Grande, Mato Grasso do Sul
Fotografía en b.n.
Tres imágenes de 73 x 52 cm cada una
69
Pablo Garber, Argentina
Familia Sheij Mohsen Ali, profesor de lengua árabe, fundador de la primera radio islámica en la Argentina, Buenos Aires
Fotografía en color
40 x 52 cm
70
Pablo Garber, Argentina
Mezquita del Centro Cultural Islámico Custodio de los dos Sagradas Mezquitas Rey Fahd, Buenos Aires
Fotografía en color
40 x 52 cm
71
Pablo Garber, Argentina
Raks Shari, la danza del vientre, Buenos Aires
Fotografía en color
40 x 52 cm
72
Pablo Garber, Argentina
Ricardo Panizza, diseñador gráfico estudioso de la numerología y caligrafía árabe, y único especialista de asuntos de Argentina, Buenos Aires
Fotografía en color
40 x 52 cm
73
Pablo Garber, Argentina
Tabule, rosca de anís, pasta de garbanzo y berenjena, en restaurante típico en el barrio del Bajo Belgrano, Buenos Aires
Fotografía en color
40 x 52 cm
74
Juan Travnik, Argentina
Mezquita del Centro Cultural Islámico Custodio de los dos Sagradas Mezquitas Rey Fahd, Buenos Aires
Fotografía en color
39 x 52 cm
75
Esso Álvarez, Venezuela
Ahmad Mustafá Taha, 2005
Fotografía en color
40 x 40 cm
Brasil, 1970. Intérprete y piloto comercial. Padres de origen libanés. Religión musulmana. Habla árabe, inglés, castellano y portugués
76
Esso Álvarez, Venezuela
Andrea Dib Sleiman, 2005
Fotografía en color
40 x 40 cm
Maracay, 1982. Periodista. Padre libanés y madre venezolana, hija de libaneses. Religión católica. Habla castellano y un poco de árabe
77
Esso Álvarez, Venezuela
Assaad Youssef Jabbour, 2005
Fotografía en color
40 x 40 cm
Líbano, 1970. Comerciante. Vive desde los cuatro años en Venezuela. Los padres viven en el Líbano. Religión maronita. Habla inglés, castellano y árabe
78
Esso Álvarez, Venezuela
Rita Nehme Karma, 2005
Fotografía en color
40 x 40 cm
Jbail, Líbano, 1986. Estudiante. Tercera generación libanesa. Habla castellano, inglés y árabe
79
Esso Álvarez, Venezuela
Stephany Rita Zakhia Soade, 2005
Fotografía en color
40 x 40 cm
Caracas, 1987. Estudiante. Primera generación libanesa. Religión católica. Habla castellano, árabe inglés y francés
80
Esso Álvarez, Venezuela
Zoraya Tabbouli Bittar, 2005
Fotografía en color
40 x 40 cm
Arauca. Periodista. Tercera generación de sirios comerciantes. Religión ortodoxa. Habla castellano y árabe
81
Miguel Alvear, Ecuador
Danzante del destino, 2005
Fotografías en color y b.n. intervenidas
36 x 52 cm
82
Miguel Alvear, Ecuador
Yaravi del desterrado, Retrato en dos tiempos del poeta Jore E. Adoum,2005
Fotografías en color y b.n. intervenidas
36 x 52 cm
83
Miguel Alvear, Ecuador
Yaravi del desterrado, Retrato en dos tiempos del poeta Jore E. Adoum,2005
Fotografías en color y b.n. intervenidas
36 x 52 cm
84
Orlando Azevedo, Brasil
Escuela Libanesa Brasileña, Foz do Iguaçu, Paraná
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
85
Orlando Azevedo, Brasil
Iglesia Ortodoxa San Jorge, Curitiba, Paraná
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
86
Orlando Azevedo, Brasil
Sheik Amir Hachem, Mezquita Imán Alí Ibn Abi Tálib, Curitiba, Paraná
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
87
Marcelo Buinain, Brasil
Georges Chacha, 77 años
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
Nacido en Holeppo, en Siria. Cristiano, toca laúd desde los 16 años y, cuando llegó a Brasil, en 1962, trajo al fiel compañero con él. Radicado en la ciudad de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, casado con la también siria Josefina, padre de tres hijos, tres nietos. Georges Chacha es el único “tocador” de laúd en Mato Grosso do Sul y, a pesar de la edad avanzada y de salud frágil, tocar el instrumento es un placer del cual no se priva
88
Flavia Gandolfo, Perú
Fuad Cuzmar, hijo de palestinos, posa con retratos de sus abuelos, Cuzco
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
89
Flavia Gandolfo, Perú
Mezquita de Lima, durante el Ramadán, 2004
Fotografía en b.n.
52 x 39 cm
90
Flavia Gandolfo, Perú
Vestimenta palestina en festival de la cultura árabe, Lima
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm
91
Guadalupe Miles, Argentina
Almohada en la casa de Rita Achi, regalo traído por una tía en los años 50, Perico, Jujuy
Fotografía en color
52 x 52 cm
92
Guadalupe Miles, Argentina
Berta Torfe posa con parte de vestido bordado hecho por su madre. Sus padres llegaron de Siria en época de la primera guerra mundial, en 1914
Fotografía en color
52 x 52 cm
93
Guadalupe Miles, Argentina
Detalle de la luna creciente en lápida de cementerio, Tucumán
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
94
Guadalupe Miles, Argentina
Lápida de cementerio, Tucumán
Fotografía en b.n.
52 x 39 cm
95
Guadalupe Miles, Argentina
Majasen Gladis Dip posa con una manta que perteneció a su madre, que era de Damasco, Siria, Perico, Jujuy
Fotografía en color
39 x 52 cm
96
Julio Pantoja, Argentina
Elsa Nader, 70 años, ama de casa, ciudad de Tucumán, hija de José Nader, de Homs, y de María Apud, de Rabá, Siria.Llegados en 1920. Quibe crudo.
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
97
Julio Pantoja, Argentina
Heluy Exeni de Safar, 62 años, comerciante, ciudad de Salta. Nació en Zedán, provincia de Homs, Siria. Llegó con la familia en 1950, y se casó con Raymond Safar, también nacido en Siria
Fotografía en b.n.
52 x 52 cm
98
Santiago Porter, Argentina
Inscripciones en árabe en la estación Independencia en el subterráneo de Buenos Aires
Fotografía en color
52 x 52 cm
99
Jorge Sáenz, Paraguay
Estudiantes durante el recreo en la Escuela Centro Educativo Libanés, Ciudad del Este
Fotografía en b.n.
52 x 39 cm
100
Jorge Sáenz, Paraguay
Jóvenes de la comunidad árabe de Asunción en desfile y presentación de danza en el shopping Mall Excelsior durante “Semana árabe”
Fotografías b.n.
39 x 52 cm
101
Jorge Sáenz, Paraguay
Niños del coro de la Unión Libanesa, asociación civil fundada en 1942, juegan durante los festejos del día de la Independencia del Líbano
Fotografía en b.n.
39 x 52 cm